Showing posts with label Bahasa Inggris. Show all posts
Showing posts with label Bahasa Inggris. Show all posts

Status Bahasa Inggris - Status of English

Friday, January 6, 2012


Status bahasa Inggris? Seperti orang saja ya ada statusnya segala____ Bagi teman-teman yang sedang mencari bahan referensi tentang bahasa Inggris,  baik laporan ilmiah, makalah, skripsi dan karya ilmiah lainnya, mungkin tulisan Status bahasa Inggris ini perlu dibaca dengan seksama. Untuk itu mari kita lihat penjelasan Finegan (2009: 59-60) berikut ini :

Although Chinese is spoken by a greater number of people, English is spoken around the globe with a wider dispersion than any other language. From its earlier home in Britain (now with 60 million speakers), it has spread to nearby Ireland (4 million), across the Atlantic to North America (where some 215 million residents over the age of five speak it in the United States and as many as 20 million in Canada) and across the world to Australia and New Zealand (with more than 20 million speakers).

English is the sole official language in more than a score of other countries: Ghana, Liberia, Nigeria, Uganda and Zimbabwe in Africa; Jamaica, the Bahamas, Dominica and Barbados in the Caribbean; and the Solomon Islands in the Pacific, to name a sample. Elsewhere it shares official status with one or more languages in a score ofnations, including Tonga, Tanzania, Cameroon, Kenya, Nigeria, South Africa, Singapore, the Philippines, Western Samoa, Kiribati, Pakistan and India (where it is an associate official language alongside Hindi). In still other nations, English holds no official status only because its widespread use in government (often alongside an indigenous tongue) and in trade is taken for granted. The United States, with no designated official language, is the most prominent of such cases. In still other nations, English is of such commercial and scientific advantage that consideration is repeatedly given to making it an official language.

Substantial portions of the populations of the United States and Canada speak English as a second language, many of them immigrants, but others born there and raised in families and neighbourhoods struggling to preserve the language and culture of ancestral lands. One well known example is that of French speakers in Canada, who constitute a majority only in Quebec province but whose influence is so strong nationally that Canada is officially a bilingual nation. Less well known is how many speakers of languages other than English reside in the United States. The United States Census reports that in 2003 more than 48 million residents over the age of five spoke a language other than English at home. This suggests that a good many residents of the United States speak English as a second language. Los Angeles is a sufficiently bilingual city that balloting materials for all elections are available in Spanish, Chinese, Japanese, Vietnamese, Korean and Tagalog, and similar multilingualism characterises voting materials in other American cities. Elsewhere, Nigeria, Ghana and Uganda have almost two million speakers of English as a second language each and the Philippines more than
11 million. Likewise, the millions who speak English in Pakistan and India have learned it, for the most part, not in their infancy but as a second language, a lingua franca for governmental and educational functions.

Beyond its uses as a first and second language in ordinary intercourse, English is the lingua franca of much scholarship, particularly of a scientific and technical nature. In addition, throughout the world are English-speaking universities in which instruction and textbooks use English as a principal medium. Reflective of its widespread dissemination and perhaps its adaptability is the fact that Nobel Prizes in literature have been awarded to more writers using English than any other language and, in particular, that these laureates have been citizens of Australia, Ireland, India, Trinidad, St. Lucia, Nigeria and South Africa, as well as the United States and Britain. At the United Nations, English is an official language, alongside Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish. A quarter of the world’s population is said to be competent in English—that would be 1.5 billion people (Crystal 2003).

Yah begitulah status bahasa Inggris untuk sekarang ini... Mungkin tahun depan bisa berbeda lagi....

Referensi :

Finegan, Edward. 2009. English. In Comrie, Bernard (ed). The World's Major Languages 2nd Edition. London and New York: Routledge.

Berita (News) Bahasa Inggris

Thursday, January 5, 2012

Ingin baca berita berbahasa Inggris? Tak usah jauh-jauh lewat sini saja dulu. Sobat bisa baca berita bahasa Inggris terbaru, terkini dan terupdate, sesuai dengan tema, dari mulai berita terhangat, berita dunia, berita bisnis, berita politik, berita ilmu pengetahuan, berita dunia hiburan, dan tentunya berita tentang dunia pendidikan, semuanya memakai bahasa Inggris. 

Yang harus di ingat, berita ini bukan contoh berita bahasa inggris biasa, tapi memang benar-benar berita ini adalah berita asli dalam bahasa Inggris, karena langsung dari BBC News...

Dengan baca berita berbahasa Inggris, semoga kemampuan kita dalam memahami bahasa semakin bertambah lebih baik lagi. Jangan lupa buka kamus bahasa Inggris jika ada kosakata bahasa Inggris yang belum kita pahami. Klik pada menu berita di bawah ini:

Definisi Bahasa - The Definition of Language

Saturday, December 24, 2011

Definisi bahasa memang kadang sering diburu oleh teman-teman mahasiswa yang sedang mencari referensi mengenai definisi bahasa baik itu dari buku yang berbahasa Indonesia maupun yang berbahasa Inggris. Apalagi bagi mereka yang gemar mengawali skripsi mereka dengan mengutip beberapa pendapat mengenai arti bahasa.

Sebenarnya definisi bahasa sudah sangat banyak sekali diungkapkan di dalam kamus bahasa inggris, namun kadang definisi tersebut kurang dari yang diharapkan. Oleh karena itu disini saya akan memberikan beberapa definisi atau pengertian bahasa menurut para ahli linguistics (linguists) khususnya yang berbahasa Inggris ya... Oke kita langsung saja arti bahasa menurut beberapa ahli berikut ini:


A language is a system of arbitrary vocal symbols by means of which a social group co-operates.  (Bloch and Trager, dikutip Lyons 1981: 4)

Language is the institution whereby humans communicate and interact with each other by means of habitually used oral--auditory arbitrary symbols. (Hall, dikutip Lyons 1981: 4)

Languages are symbol systems... almost wholly based on pure or arbitrary convention.   (Robins, dikutip Lyons, 1981: 6)

A language is a system of conventional vocal signs by means of which human beings communicate. This definition has several important terms, each of which is examined in some detail... Those terms are system, signs, vocal, conventional, human, communicate.  (Algeo, 2005: 2)

Definisi Bahasa Menurut Kamus Merriam-Webster Online

 

1 a : the words, their pronunciation, and the methods of combining them used and understood by a community b (1) : audible, articulate, meaningful sound as produced by the action of the vocal organs (2) : a systematic means of communicating ideas or feelings by the use of conventionalized signs, sounds, gestures, or marks having understood meanings (3) : the suggestion by objects, actions, or conditions of associated ideas or feelings <language in their very gesture — Shakespeare> (4) : the means by which animals communicate (5) : a formal system of signs and symbols (as FORTRAN or a calculus in logic) including rules for the formation and transformation of admissible expressions (6) : machine language
2 a : form or manner of verbal expression; specifically : style b : the vocabulary and phraseology belonging to an art or a department of knowledge c : profanity
3 : the study of language especially as a school subject
4 : specific words especially in a law or regulation

Contoh Kalimat tentang Bahasa "Language"

 

  1. How many languages do you speak?
  2. French is her first language.
  3. The book has been translated into several languages.
  4. He's learning English as a second language.
  5. a new word that has recently entered the language
  6. the formal language of the report
  7. the beauty of Shakespeare's language
  8. She expressed her ideas using simple and clear language.
  9. He is always careful in his use of language.

Asal Kata Bahasa "Language"

 

Middle English, from Anglo-French langage, from lange, langue tongue, language, from Latin lingua

First Known Use: 14th century


Referensi

Algeo, John. 2005. The Origins and Development of the English Language: Sixth Edition. Wadsworth, Cengage Learning.
Lyons, John. 1981. Language and Linguistics: An Introduction. Cambridge University Press.

Bahasa Inggris Pancasila

Friday, December 2, 2011

Pancasila dalam bahasa Inggris diterjemahkan menjadi "Five Principles" dalam bahasa Inggris. Saya ingat banget ketika dulu Upaca bendera, pasti ada saja yang ditugaskan untuk membacakan teks pancasila ini, Kok curhat ya... Di Indonesia sendiri kelima dasar negara ini menjadi sangat pokok dalam kehidupan berbangsa dan bernegara. Pancasila setidaknya mempunyai tujuan dasar mengenai

.
  • Kebangsaan (nationalism)
  • Kemanusiaan (humanism or internationalism)
  • Kerakyatan (representative government or democracy)
  • Keadilan Sosial (social justice)
  • Ketuhanan (monotheism)
pancasila, pancasila dalam bahasa Inggris, bahasa inggris pancasilaTujuannya tentu untuk kehidupan yang lebih baik di Indonesia khususnya. Lalu apa saja isi 5 dasar dalam Pancasila jika diartikan dalam Bahasa Inggris? Oke, sabar.. sebelum mengetahui isi Pancasila dalam bahasa Inggris, mari kita lihat Pancasila asli versi Bahasa Indonesia :



  1. Ketuhanan Yang Maha Esa
  2. Kemanusiaan Yang Adil dan Beradab
  3. Persatuan Indonesia
  4. Kerakyatan Yang Dipimpin Oleh Hikmat Kebijaksanaan dalam Permusyawaratan / Perwakilan
  5. Keadilan Sosial Bagi Seluruh Rakyat Indonesia
Jika 5 dasar negera tersebut diterjemahkan dalam bahasa Inggris, maka Pancasila menjadi :

  1. Belief in the one and only God 
  2. Just and civilized humanity
  3. The unity of Indonesia
  4. Democracy guided by the inner wisdom in the unanimity arising out of deliberations amongst representatives 
  5. Social justice for the whole of the people of Indonesia

Begitulah makna pancasila ke dalam bahasa Inggris, semoga bermanfaat. Oia, untuk mengingatkan kembali, Hari Kesaktian Pancasila jatuh pada tanggal 1 Oktober, Oke..

Baca Juga

 
Support : Creating Website | STTQ QOMARUDDIN | STTQ Qomaruddin 2012
Copyright © 2012. STTQ Qomaruddin 2012 - All Rights Reserved
Template Created by Creating Website Inspired by STTQ IF B 2011
Proudly powered by Blogger